Condiciones de uso

Gracias por visitar nuestro sitio. Reign Ventures LLC (en lo sucesivo "Volim", "nosotros", "nos" o "nuestro") proporciona la información, el contenido y los servicios ("Servicios") disponibles a través de nuestro sitio web www.volimskin.com (el "Sitio") a usted ("usted") de conformidad con los siguientes Términos y Condiciones de Uso ("Términos").

Lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar nuestro Sitio, ya que establecen los términos y condiciones jurídicamente vinculantes para su uso del Sitio y de todos los Contenidos relacionados (definidos a continuación), Servicios, aplicaciones y compras que realice desde el Sitio, independientemente del medio, forma o lugar desde el que acceda a nuestro Sitio. Al acceder y utilizar el Sitio y el Contenido de Volim, usted reconoce y acepta cumplir las siguientes Condiciones. Si no acepta estas Condiciones, no utilice el Sitio ni el Contenido de Volim.

Volim se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Dichas Condiciones modificadas entrarán en vigor una vez que las publiquemos en el Sitio, y su uso continuado del Sitio tras dichas modificaciones significará que Usted las acepta y está de acuerdo con ellas.

Privacidad

Por favor, revise también la Política de Privacidad de Volim, que también rige su uso de nuestro Sitio y Servicios.

Uso del sitio web y de los servicios de Volim

Volim le concede una licencia limitada para acceder y utilizar el Sitio para su uso personal y no comercial. Salvo que las presentes Condiciones permitan lo contrario, usted no podrá copiar, distribuir, mostrar, transmitir, ejecutar, modificar, publicar ni crear obras derivadas del Sitio o de su Contenido.

Usted no puede descargar (salvo el almacenamiento en caché de páginas) ni modificar ninguna parte del Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Volim. Queda prohibida la reventa o cualquier otro uso comercial del Sitio o de sus contenidos, la recopilación y el uso de listados de productos, descripciones o precios, la creación de obras derivadas a partir del Sitio de Volim o de sus contenidos, la descarga o copia de información de cuentas en beneficio de otra persona o entidad, o el uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos en el Sitio o en relación con el mismo. Queda prohibido reproducir, duplicar, copiar, vender, reflejar o explotar de cualquier otro modo cualquier parte del Sitio con fines comerciales sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Volim.

Queda prohibido enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad de Volim (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o formulario) sin el consentimiento expreso por escrito de Volim. Queda prohibido el uso de metaetiquetas o cualquier otro "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de Volim sin el consentimiento expreso por escrito de Volim. Queda prohibido sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio, así como violar las medidas de seguridad o autenticación del Sitio.

Usted se compromete a no llevar a cabo ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio o en las redes de apoyo, o en cualquier sistema o red conectada al mismo. Usted se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Sitio o en cualquier transacción que se lleve a cabo en el Sitio, o en el uso que cualquier otra persona haga del Sitio, o utilizar el Sitio o el Contenido de cualquier manera que pueda dañar, deteriorar, sobrecargar o inutilizar el Sitio o cualquier componente que permita el correcto funcionamiento del Sitio.

Usted se compromete a no suplantar a ninguna persona o entidad, ni a tergiversar su afiliación con ninguna persona o entidad. Usted se compromete a no utilizar el Sitio para acosar o acechar a ningún individuo, ni para atrapar o dañar a ninguna otra persona, incluyendo dañar a menores de cualquier manera. Puede crear un hipervínculo al Sitio siempre que no presente a Volim, sus productos o servicios de forma falsa, engañosa, despectiva u ofensiva. No podrá utilizar ningún logotipo de Volim ni ningún otro gráfico o imagen de su propiedad como parte del enlace sin el permiso expreso previo y por escrito de Volim.

Usted acepta que, al acceder o utilizar el Sitio y/o los Servicios, actuará de conformidad con la ley, las costumbres y la buena fe. No podrá realizar ningún cambio en el Sitio y no podrá perjudicar en modo alguno la integridad o el funcionamiento del Sitio. Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de estas Condiciones, si incumple negligente o deliberadamente cualquiera de las obligaciones establecidas en estas Condiciones, será responsable de todas las pérdidas y daños resultantes.

Al comunicarse con Volim por vía electrónica (por ejemplo, visitando nuestro Sitio o enviándonos correos electrónicos), Usted consiente en recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica. Volim se comunicará con Usted por correo electrónico o publicando avisos en este sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Su cuenta

Es posible que le solicitemos que se registre en Volim para poder utilizar determinadas funciones o Servicios del Sitio, como la compra de productos. Cuando se registre, podremos negarnos a concederle, y usted no podrá utilizar, un nombre de usuario o dirección de correo electrónico que otra persona o entidad ya posea o utilice, que pueda interpretarse como una suplantación de la identidad de otra persona, que pueda violar la propiedad intelectual de otra persona u otros derechos, que podamos considerar ofensivo o censurable, o que rechacemos por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de los datos de su cuenta (incluida su contraseña y los datos de la cuenta que pueda utilizar para acceder al Sitio) y de restringir el acceso a su ordenador, y se compromete a no transferir su contraseña o nombre de usuario, ni a prestar o transferir de otro modo su uso o acceso al Sitio, a ningún tercero. Usted se compromete a aceptar la plena responsabilidad de todas las actividades que se produzcan bajo y/o dentro de su cuenta o contraseña. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Volim cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario o cualquier otra violación de la seguridad de su cuenta, y a asegurarse de "desconectarse" y salir de su cuenta al final de cada visita al Sitio. Volim no será responsable de ninguna pérdida o daño que usted o cualquier otra persona pueda sufrir por el uso que otra persona haga de su cuenta, o que se derive de su incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriores. Nos reservamos el derecho a denegar el servicio y/o cancelar cuentas sin previo aviso si se infringen estas Condiciones o si decidimos, a nuestra entera discreción, que hacerlo redundaría en beneficio de Volim o de su comunidad.

Sus pedidos de productos

Los productos y Servicios disponibles en nuestro Sitio son exclusivamente para uso personal. Usted no podrá vender o revender ninguno de los productos o Servicios, o muestras de los mismos, que adquiera u obtenga de Nosotros por cualquier otro medio. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, de cancelar o reducir la cantidad de cualquier pedido a realizar, o de los productos o servicios a prestar, que consideremos, a Nuestra entera discreción, que puedan suponer una infracción de nuestras Condiciones. Usted debe tener dieciocho (18) años de edad (o la mayoría de edad en su jurisdicción) para comprar en nuestro sitio.

Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a sus compras y a funciones específicas del Sitio, como concursos o promociones, todos los cuales pasan a formar parte de estos Términos por esta referencia. Usted se compromete a cumplir dichas condiciones. En caso de conflicto entre estas Condiciones y las condiciones de una promoción específica u otro Servicio del Sitio, prevalecerán estas últimas en lo que respecta a su uso de dicha promoción o Servicio específico.

Información sobre el producto

Todo el material e información del Sitio se ofrece únicamente con fines educativos o informativos personales. La información, los materiales, las declaraciones y los Servicios no pretenden diagnosticar, tratar ni prevenir ninguna afección o enfermedad. Utilice todos los productos siguiendo estrictamente sus instrucciones, precauciones, advertencias y directrices. Compruebe siempre los ingredientes de cada producto para evitar posibles reacciones alérgicas. Los menores de edad sólo podrán utilizar los productos obtenidos en el Sitio después de que sus padres o tutores hayan consultado el uso del producto con el médico o profesional sanitario del menor. Cualquier declaración ofrecida sobre los productos no ha sido evaluada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (a menos que se especifique lo contrario), y cualquier resultado reportado puede no ocurrir necesariamente en todos los individuos. Los productos Volim no están diseñados para su uso en aplicaciones médicas, de salvamento o de mantenimiento de la vida, ni para ninguna aplicación en la que el fallo del producto pueda crear una situación en la que puedan producirse lesiones personales o la muerte.

Volim se ha esforzado por proporcionar información precisa en el Sitio, pero no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de la información. No garantizamos que las descripciones de productos, detalles, colores u otros contenidos del Sitio sean exactos, completos, fiables, actuales o estén libres de errores. La referencia en el Sitio a cualquier bien, servicio, proceso, actividad u otra información ofrecida por terceros no implica ninguna aprobación o recomendación por parte de Volim, a menos que se indique específicamente lo contrario. Nuestro Sitio puede contener inexactitudes o errores tipográficos, y puede no estar completo o actualizado. Volim se reserva el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión (incluso después de que usted haya enviado un pedido) y a cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido realizado basado en información incorrecta sobre precios o disponibilidad, y pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.

Tenga en cuenta que, aunque Volim se ha esforzado por representar, describir y mostrar con precisión los colores de los productos, los colores reales que usted ve pueden depender de su dispositivo de visualización y no ser exactos.

Contenido del sitio

Volim posee y/o controla los derechos de todas las imágenes, textos, gráficos, interfaces de usuario, diseños, fotografías, marcas comerciales, logotipos, sonidos, música, ilustraciones y código informático ("Contenido") del Sitio, incluido el diseño, "look and feel", imagen comercial, estructura, selección, coordinación y disposición de los mismos, todo ello protegido por las leyes de marcas comerciales, derechos de autor y leyes afines (véase "Propiedad intelectual" más adelante).

Usted puede acceder, ver, descargar e imprimir el Contenido únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique o haga uso comercial del Contenido, y conserve todos los derechos de autor, marcas registradas u otras designaciones de propiedad contenidas en el Contenido. Salvo que estas Condiciones lo establezcan expresamente, no podrá copiar, reproducir, cargar, volver a publicar, codificar, transmitir o distribuir ninguna parte del Sitio o Contenido de ninguna manera o forma a ningún otro ordenador, servidor, sitio web u otro medio para su publicación o distribución o para cualquier fin comercial sin el consentimiento expreso previo por escrito de Volim.

Su contenido de usuario

El Sitio de Volim puede proporcionar funcionalidades que le permitan poner a disposición sus propios comentarios y contenidos. Cuando usted transmita, cargue, publique, envíe por correo electrónico, comparta, distribuya, reproduzca o ponga a disposición de cualquier otro modo cualquier comentario, sugerencia, idea, consulta, dato, texto, software, música, archivos de audio, fotografías, gráficos, imágenes, vídeos, mensajes, ideas, sugerencias u otros materiales ("Contenido del Usuario") en o hacia el Sitio de Volim, usted será enteramente responsable de dicho Contenido del Usuario. Usted entiende que está participando en un foro público y que cualquier Contenido de Usuario que envíe a Volim y/o al Sitio puede estar disponible para todos los demás usuarios del Sitio. Volim no respalda ningún Contenido de Usuario, ni ninguna opinión, representación, recomendación o consejo contenido en el mismo, y Volim declina expresamente toda responsabilidad en relación con los envíos de Contenido de Usuario.

En cuanto a todo el Contenido de Usuario que envíe, usted garantiza que:

(a) usted es el único autor del Contenido del usuario y propietario de todos los derechos de propiedad intelectual del mismo, o bien posee todos los derechos, liberaciones, consentimientos y/o licencias necesarios para permitir y autorizar el uso por su parte y por parte de Volim del Contenido del usuario en el Sitio (y en cualquier otro lugar) según lo dispuesto en el presente documento;

(b) cualquier Contenido de Usuario que envíe es: (i) no es falso, difamatorio, obsceno o engañoso, (ii) no viola ningún derecho de ninguna otra persona o entidad, ni ninguna ley u ordenanza aplicable, (iii) no contiene ningún virus informático, malware u otros archivos electrónicos potencialmente dañinos, ni ningún material destinado a interrumpir, alterar, dañar o destruir cualquier parte del Sitio, (iv) no contenga publicidad no autorizada, y (v) no sea, o no pueda razonablemente considerarse, perjudicial, difamatorio, intimidatorio, calumnioso, vulgar, obsceno, pornográfico, invasivo de la privacidad ajena, odioso, con prejuicios raciales o religiosos u ofensivo, abusivo, torticero, amenazador o acosador para cualquier persona física, jurídica o jurídica.

Usted concede a Volim una licencia libre de regalías, perpetua, mundial, ilimitada, no exclusiva e irrevocable para utilizar, copiar, publicar, distribuir, modificar, editar, crear obras derivadas, traducir y mostrar cualquier Contenido del usuario que usted ponga a disposición, en cualquier medio o soporte y en cualquier forma, formato o foro conocido en la actualidad o desarrollado en el futuro. Asimismo, usted acepta que Volim es libre de utilizar cualquier Contenido del usuario para cualquier fin, incluidos, entre otros, el Sitio, los mensajes de correo electrónico de Volim, las publicaciones en redes sociales, el contenido de los medios de comunicación o los materiales promocionales. Volim no estará obligada a conservar ni a pagar compensación alguna por el uso de cualquier Contenido del usuario. Además, usted concede a Volim el derecho a utilizar su nombre en relación con dicho Contenido del usuario, pero Volim no estará obligada a atribuirle a usted ningún Contenido del usuario. Usted garantiza que todo el Contenido del usuario que envíe cumplirá las Guías sobre el uso de avales y testimonios en la publicidad de la Comisión Federal de Comercio, lo que incluye, a título meramente enunciativo y no limitativo, la revelación por su parte de si ha recibido algún incentivo o compensación por enviar Contenido del usuario al Sitio.

Volim no es ni será responsable de la evaluación de su Contenido de Usuario, y no asume responsabilidad alguna por el Contenido de Usuario. No respaldamos ni controlamos el Contenido de Usuario transmitido o publicado en el Sitio y no garantizamos su exactitud, integridad o calidad. Usted reconoce que, al utilizar el Sitio, puede estar expuesto a Contenidos de Usuario que le resulten ofensivos, indecentes o censurables. Por la presente, renuncia a todo derecho de reclamación contra Volim de cualquier tipo derivado de su uso del Sitio o de cualquier Contenido de Usuario que pueda encontrar en el Sitio. Usted reconoce que Volim tiene el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de negarse a publicar o eliminar cualquier Contenido de Usuario.

Propiedad intelectual

El Sitio y su Contenido Copyright 2020 Reign Ventures LLC. Todos los derechos reservados. Usted reconoce y acepta que Volim es propietaria de todos los derechos legales, títulos e intereses sobre el Sitio y el Contenido, incluidas las marcas comerciales, nombres comerciales, imagen comercial, logotipos, nombres de dominio y otras características de marca de Volim (tanto si esos derechos están registrados como si no, y en cualquier lugar del mundo en que existan), y que están protegidos por leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor. Volim no le concede ningún derecho expreso o implícito en virtud de ningún derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual.

Avisos de infracción de derechos de autor DMCA

Volim respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y exige que usted haga lo mismo al utilizar el Sitio. Si usted es propietario de derechos de autor o un agente de los mismos y cree que cualquier Contenido de Usuario u otro contenido del Sitio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información por escrito (véase 17 U.S.C 512(c)(3) para más detalles): Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que usted afirma que se han infringido;

• Identificación de la(s) obra(s) protegida(s) por derechos de autor que usted afirma que ha(n) sido infringida(s);
• Una descripción del material que, según usted, se está infringiendo y la ubicación de dicho material en el Sitio;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Nuestro agente designado para la notificación de reclamaciones por infracción de derechos de autor es Joseph Littky, Chief Financial Officer, Reign Ventures LLC, 1646 West Snow Ave, Suite 83, Tampa, Florida, 33606, e-mail: legal@volimskin.com. Únicamente las notificaciones DMCA deben dirigirse al agente de derechos de autor de Volim; cualquier otra opinión o comentario debe dirigirse a nuestro servicio de atención al cliente, y no recibirá respuesta del agente de derechos de autor de Volim. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos establecidos anteriormente, su notificación DMCA puede no ser válida.

Tras la recepción de una notificación conforme a la DMCA, actuaremos con celeridad para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier material que se considere infractor. Tomaremos medidas razonables para notificar al usuario que hemos eliminado o inhabilitado el acceso a dicho material.

Indemnización

Usted se compromete a defender (a elección de Volim), indemnizar y mantener indemne a Volim (incluidos sus directivos, administradores, empleados, agentes, licenciantes, filiales y proveedores) frente a cualesquiera reclamaciones, acciones, demandas, pérdidas, responsabilidades y acuerdos, de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, incluidos, sin limitación, los honorarios razonables de abogados y contables, presentadas contra Volim por cualquier tercero debido a, como resultado de, o supuestamente como resultado de, su uso del Sitio, su violación de estos Términos y Condiciones y/o cualquier ley, norma, reglamento y/o contrato, su violación de los derechos de cualquier tercero (incluidos los derechos de autor o de privacidad), o cualquier reclamación relacionada con el contenido que usted envió al Sitio.

Limitación de responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE Volim NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO, DE CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIAL, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SITIO O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL MISMO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES Y CONSECUENTES, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO. ESTAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE VOLIM SE APLICARÁN CON INDEPENDENCIA DE QUE VOLIM HAYA SIDO ADVERTIDA O DEBIERA HABER SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SON DE APLICACIÓN EN SU CASO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN DE APLICACIÓN EN SU CASO, Y QUE USTED DISPONGA DE DERECHOS ADICIONALES.

Exclusión de garantías

EL SITIO Y SU CONTENIDO Y SERVICIOS SE PRESENTAN "TAL CUAL". VOLIM NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACIÓN CON EL SITIO O SUS CONTENIDOS O SERVICIOS. USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DEL SITIO Y DE LOS CONTENIDOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED ACEPTA QUE VOLIM NO SERÁ RESPONSABLE CONTRACTUAL NI EXTRACONTRACTUALMENTE (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LOS DAÑOS POR INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, RETRASOS EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES DEL SITIO, FALTA DE ENTREGA O ENTREGA DE DATOS, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRAS MODIFICACIONES, VIRUS INFORMÁTICOS, FALLOS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, INEXACTITUDES U OMISIONES EN EL CONTENIDO Y/O ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPEN A NUESTRO CONTROL RAZONABLE, AUN CUANDO VOLIM HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Divisibilidad

En caso de que un tribunal u organismo de jurisdicción competente considere nula o inaplicable alguna de las disposiciones de estas Condiciones, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria y se sustituirán por una disposición válida que refleje mejor la intención de estas Condiciones, y el resto de estas Condiciones permanecerá en pleno vigor y efecto.

Nulidad en caso de prohibición; resolución de litigios

Volim opera y administra el sitio desde West Palm Beach, Florida, EE.UU.. Aunque el Sitio es potencialmente accesible en todo el mundo, no todas las funciones o productos están disponibles para todas las personas o ubicaciones geográficas, o son apropiados o lícitos para su uso fuera de los Estados Unidos. Volim se reserva el derecho a limitar, a su entera discreción, la cantidad o el suministro de cualquier producto o servicio a cualquier persona, entidad o zona geográfica. Cualquier oferta de cualquier función, producto o servicio realizada en el Sitio es nula donde esté prohibida. Si decide acceder al Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo hará por iniciativa propia y será el único responsable de cumplir la legislación local aplicable.

Usted acepta que las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Florida, excluyendo su conflicto de normas legales, y estos Términos y Condiciones, nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política publicada de vez en cuando en el Sitio regirán su uso del Sitio. Para cualquier reclamación o disputa con nosotros o relacionada con su uso del Sitio, o con estas Condiciones, usted acepta expresamente la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales del Condado de Palm Beach, Estado de Florida. En caso de infracción de las presentes Condiciones, Volim se reserva el derecho a interponer todos los recursos legales y de equidad disponibles por dichas infracciones.

Volim puede revisar estas Condiciones en cualquier momento actualizando esta página.